The codex can be opened using the 4 letters you have discovered from the four puzzles. Click on the codex to enter the code.